Concerto for Violoncello and Orchestra No. 1

Das Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 von Bohuslav Martinů existiert in drei Fassungen: die erste aus dem Jahr 1930, die zweite von 1939 und die dritte von 1955. Diese drei Versionen unterscheiden sich vor allem in ihrer Instrumentierung, während die Änderungen im Solopart deutlich geringer ausfallen. In Form und thematischer Anlage sind sie nahezu identisch.

Dieser Band umfasst alle drei Fassungen und wirft neues Licht auf die Umstände ihrer Entstehung. Die ursprüngliche Fassung von 1930, komponiert in Paris, wird hier erstmals präsentiert; die zweite Fassung, 1939 in Vieux-Moulin entstanden, wurde zu Martinůs Lebzeiten nie veröffentlicht und wird mit dieser Ausgabe allgemein zugänglich gemacht. Die Partitur der dritten Fassung hingegen wurde offenbar unmittelbar nach ihrer Fertigstellung in Nizza im Jahr 1955 publiziert; der Cellopart wurde auf Wunsch des Komponisten vom Cellisten Pierre Fournier sorgfältig durchgesehen.

Das Vorwort untersucht die komplexe Entstehungsgeschichte aller drei Fassungen des Konzerts sowie ihre Publikationsgeschichte und Rezeption. Ausgewählte Faksimiles der autographen Partitur dokumentieren die vom Komponisten vorgenommenen Kürzungen, schwierige Passagen und den Originalpart der ersten Fassung mit den späteren Änderungen des Komponisten für die dritte. Alle für die Ausgabe relevanten musikalischen und textlichen Quellen werden im kritischen Kommentar beschrieben und ausgewertet.