Mass in C major Op. 86

Wie häufig bei Beethovens Orchesterwerken gibt es durch das Uraufführungsmaterial und die Erstausgabe mehrere, oft widersprüchliche Quellen, die der kenntnisreich wertenden Hand des Experten bedürfen. Herausgeber Jeremiah W. McGrann bewertet die Breitkopf-Originalausgabe trotz zeitbedingter Unzulänglichkeiten als Hauptquelle und legt darüber hinaus besonderes Augenmerk auf die Frage der Orgelbezifferung. Sie ist in zwei authentischen Lesarten überliefert und folglich auch doppelt in der Partitur abgedruckt. Das jetzt neu vorgelegte Orchestermaterial enthält eine von Siegfried Petrenz neu ausgesetzte Orgelstimme, die alle Anforderungen für stilgerechte Aufführungen erfüllt.